Подборка литературных ляпов для хорошего настроения (часть I)
"Нос корабля двигался впереди кормы не отставая не на миг от самого корабля" (хуже было бы, если бы отставал);
"Капитан космического корабля был, словно бездомный пес, только красивее" (дааа, тяжело быть краше бездомного пса);
"Вислоухими ушами иллюминаторы болтались по обе стороны станции" (какими-какими ушами болтались окошки?);
"Своим отвратительным смрадом черная дыра напоминала ему что-то смутно знакомое";
"Отблески неизвестной космической субстанции ярко сияли от света звезд и слепили незнакомых гуманоидов";
"Эта неизвестная науке форма жизни была жутко хорошенькой, но сильно пугающей";
"Зубы Дика стиснулись и заскрежетали, глядя на противника" (Ого! Зубы с глазами?);
"- Не стесняйся, доставай! - насмехалось инопланетное чудовище.
Рудон, насупившись, достал свой не впечатляющий меч из штанов" (я достаю из широких штанин... меч);
"Это был шар с двумя ручками. Хоть он и был похож на обычный шар с двумя ручками с Земли, но это был не обычный шар с двумя ручками, а инопланетный";
"На этой планете тоже была черноземная земля и даже мокрое море, что роднило ее с нами" (мокрое море оно такое, всех роднит);
"Перерубив мерзкого слизня двумя ударами пули, он хорошенько стукнул его третьей пулей для верности" (вон как креативно люди пули используют);
"Он разжимает кисть, его оружие уже на земле и пытается освободиться от моего захвата, но я не отпускаю его";
"Капитан космического корабля был, словно бездомный пес, только красивее" (дааа, тяжело быть краше бездомного пса);
"Вислоухими ушами иллюминаторы болтались по обе стороны станции" (какими-какими ушами болтались окошки?);
"Своим отвратительным смрадом черная дыра напоминала ему что-то смутно знакомое";
"Отблески неизвестной космической субстанции ярко сияли от света звезд и слепили незнакомых гуманоидов";
"Эта неизвестная науке форма жизни была жутко хорошенькой, но сильно пугающей";
"Зубы Дика стиснулись и заскрежетали, глядя на противника" (Ого! Зубы с глазами?);
"- Не стесняйся, доставай! - насмехалось инопланетное чудовище.
Рудон, насупившись, достал свой не впечатляющий меч из штанов" (я достаю из широких штанин... меч);
"Это был шар с двумя ручками. Хоть он и был похож на обычный шар с двумя ручками с Земли, но это был не обычный шар с двумя ручками, а инопланетный";
"На этой планете тоже была черноземная земля и даже мокрое море, что роднило ее с нами" (мокрое море оно такое, всех роднит);
"Перерубив мерзкого слизня двумя ударами пули, он хорошенько стукнул его третьей пулей для верности" (вон как креативно люди пули используют);
"Он разжимает кисть, его оружие уже на земле и пытается освободиться от моего захвата, но я не отпускаю его";
"Вспышки молний опаляли тёмное ночное небо, озаряя осунувшиеся лица людей, которые налегали на длинные деревянные вёсла драккара" (эх, им бы не лицами грести, глядишь и повеселели бы).
"Неожиданно он почувствовал, как в штанах зашевелилась какая-то выпуклость. "Что бы это могло быть?” - озадачился Тони". (Хмм... и вправду).
"У Аннушки росла коса ОТ ПОЯСА".
"Внизу спины у Данхарти вились идеальные локоны серебристых волос" (А вот и сестра Аннушки).
"Стукнув принцессу с размаху кулаком, он почти ее ударил" (Принцесса почти отлетела к стене и почти получила сотрясение почти головного мозга. А потом ее почти лечили).
"Издеваясь, стражники час избивали пленницу ногами, прежде чем она поняла, что происходит".
"С бледным дрожащим лицом паж побежал звать кого-то".
"Он крепко держал свою голову в руках".
"День начался прямо с утра" (Внезапно).
"Крепко поцеловав морду лошади, он выразил ей свои соболезнования в связи с гибелью мужа" ("Это так трогательно!" - заржала лошадь и смахнула слезы батистовым платочком).
"Вновь замахнувшись, я зарычала, а после и вовсе прихлопнула дверь" (Бедная дверь. Надеюсь, она не мучилась).
"Подняв вверх крышку, я закрыла чемодан" (Эмм... что-то я "зависла", когда попыталась это представить).
"Ее ожидали увидеть работа и его насмешливый голос".
"Одной рукой я схватилась за щеку, другие уже упаковывали сумку" (Зовите меня просто - Многоручка).
"Мои широко распахнутые глаза были открыты" (Как неожиданно).
"Чьи-то руки очень неопрятно и некультурно помогли мне встать".
"Почти физически Ратма ощутила, когда ее ударили в живот".
"Принц улыбнулся краешком верхней губы".
"Судя по тембру голоса, он был из какой-то северной европейской страны. Возможно, из Кореи" (Географа никто не видел?).
"Его светлые норвежские глаза бегали по пейзажу за окном" (Загадочная корейская душа).
""Невысокий рост, персикового оттенка кожа, ярко-выраженные полные губы и ожерелье на тонкой женской шее из пестрых перьев и зубов животных выдавали в девушке представительницу североамериканских индейских племен..." (Хмм... тонкая женская шея из перьев и зубов животных кого хочешь выдаст).
"У Аннушки росла коса ОТ ПОЯСА".
"Внизу спины у Данхарти вились идеальные локоны серебристых волос" (А вот и сестра Аннушки).
"Стукнув принцессу с размаху кулаком, он почти ее ударил" (Принцесса почти отлетела к стене и почти получила сотрясение почти головного мозга. А потом ее почти лечили).
"Издеваясь, стражники час избивали пленницу ногами, прежде чем она поняла, что происходит".
"С бледным дрожащим лицом паж побежал звать кого-то".
"Он крепко держал свою голову в руках".
"День начался прямо с утра" (Внезапно).
"Крепко поцеловав морду лошади, он выразил ей свои соболезнования в связи с гибелью мужа" ("Это так трогательно!" - заржала лошадь и смахнула слезы батистовым платочком).
"Вновь замахнувшись, я зарычала, а после и вовсе прихлопнула дверь" (Бедная дверь. Надеюсь, она не мучилась).
"Подняв вверх крышку, я закрыла чемодан" (Эмм... что-то я "зависла", когда попыталась это представить).
"Ее ожидали увидеть работа и его насмешливый голос".
"Одной рукой я схватилась за щеку, другие уже упаковывали сумку" (Зовите меня просто - Многоручка).
"Мои широко распахнутые глаза были открыты" (Как неожиданно).
"Чьи-то руки очень неопрятно и некультурно помогли мне встать".
"Почти физически Ратма ощутила, когда ее ударили в живот".
"Принц улыбнулся краешком верхней губы".
"Судя по тембру голоса, он был из какой-то северной европейской страны. Возможно, из Кореи" (Географа никто не видел?).
"Его светлые норвежские глаза бегали по пейзажу за окном" (Загадочная корейская душа).
""Невысокий рост, персикового оттенка кожа, ярко-выраженные полные губы и ожерелье на тонкой женской шее из пестрых перьев и зубов животных выдавали в девушке представительницу североамериканских индейских племен..." (Хмм... тонкая женская шея из перьев и зубов животных кого хочешь выдаст).
"Мы боялись только что нас засосёт в какую-то дыру, откуда нет обратного прохода даже взад";
"Шики один в один похож на меня, только у него глаза темные и волосы карие, а в остальном, мы как близнецы";
"Он переставил свои глаза с ложбинки на моей груди прямо на лицо" (Надеюсь, на свое);
"Варя кокетливо причесала свои волосы на груди.
- Прикольный у тебя волосы, - заметил Стас" (Вах! Горячая грузинская девушка);
"Роман искоса скосил глаза на ее ноги";
"Стас был симпатичным блондином с голубыми глазами и смоляными локонами" (Эмм... простите, а смола у нас какого цвета?)
"На его негроидной коже уже проступили веснушки - свидетели слишком долгого пребывания на солнце";
"Он повернулся ко мне с неотразимой улыбкой, обнажавшей мило искривленные желтоватые зубы. Изнутри я вся растаяла и вернулась к улыбке любимого";
"- Твою мать! - невыразительно выразился Влад";
"В отличие от меня, Роман был далеко недалеким парнем. Поэтому мы говорили не о чем" (конечно, с таким собеседником-то);
"Его мурашки перебежали на меня, прямо на голову" (Не хочу разочаровывать, но я парня на педикулез бы проверила);
"Своим устрашающим лицом он смог бы остановить не только грабителей, но и поезд с дождем";
"Она пыталась достучаться до него по телефону, но не могла" (Еще бы!);
"Девушки шушукались с шикарными волосами" (Настолько шикарными, видимо, что с ними не грех и поговорить);
"Майка давала возможность всем насладиться его телом и широкими, приспущенными очками".
"Шики один в один похож на меня, только у него глаза темные и волосы карие, а в остальном, мы как близнецы";
"Он переставил свои глаза с ложбинки на моей груди прямо на лицо" (Надеюсь, на свое);
"Варя кокетливо причесала свои волосы на груди.
- Прикольный у тебя волосы, - заметил Стас" (Вах! Горячая грузинская девушка);
"Роман искоса скосил глаза на ее ноги";
"Стас был симпатичным блондином с голубыми глазами и смоляными локонами" (Эмм... простите, а смола у нас какого цвета?)
"На его негроидной коже уже проступили веснушки - свидетели слишком долгого пребывания на солнце";
"Он повернулся ко мне с неотразимой улыбкой, обнажавшей мило искривленные желтоватые зубы. Изнутри я вся растаяла и вернулась к улыбке любимого";
"- Твою мать! - невыразительно выразился Влад";
"В отличие от меня, Роман был далеко недалеким парнем. Поэтому мы говорили не о чем" (конечно, с таким собеседником-то);
"Его мурашки перебежали на меня, прямо на голову" (Не хочу разочаровывать, но я парня на педикулез бы проверила);
"Своим устрашающим лицом он смог бы остановить не только грабителей, но и поезд с дождем";
"Она пыталась достучаться до него по телефону, но не могла" (Еще бы!);
"Девушки шушукались с шикарными волосами" (Настолько шикарными, видимо, что с ними не грех и поговорить);
"Майка давала возможность всем насладиться его телом и широкими, приспущенными очками".
Этому Дику чертовски повезло с зубами!