Работа над ошибками
Здравствуйте! С вами Дед
Буквоед. Кто я? Я редактор, который будет время от времени разбирать ошибки
начинающих авторов. Вы меня спросите, почему я не называю их писателями?
Отвечу, писатель –– это уже издающийся автор. Начинающий считает, конечно, себя
писателем, но пока он просто автор. Автор своих строк. Я буду не только ругать,
но и хвалить, ибо мне приходит много писем от разных авторов.
Итак, начнем.
"Обе очаровательные ноги прелестницы впадали в не менее прекрасные
впадины" Я не понимаю, как ноги могут куда–то впадать. Не могут, только если это не
ноги куклы, которые тоже, однако, не впадают, а чаще всего вкручиваются,
вставляются в пластиковое (или иное) тело.
"Улыбка растянула и без того
круглое лицо моего собеседника, словно воздушный шар растягивает наше
дыхание" Тут ошибка в сравнении. Воздушный шар не может растянуть
дыхание (дыхание нельзя растянуть, так как это процесс, его можно продлить), но
может растянуть щеки. Поэтому правильно бы писать так: "Улыбка растянула и без того круглое лицо моего собеседника,
казалось, что человек надувает воздушный шар.» Однако, я никогда не видел,
чтобы улыбающийся человек надувал щеки, как это происходит при надувании
шариков, поэтому сравнение неверно.
"Стояла незамутненная зимняя
тишина. И только прыгающие лягушки, да пролетающие над головой соловьи
продолжали свой веселый концерт" Если это не сказочный мир, то я не
понимаю, как могут зимой прыгать лягушки и петь соловьи. Это летние животные,
зимой они прячутся. И соловьи не поют в полете, они поют, сидя на деревьях.
"После приезда жены, в доме
поселилось нечто, что заставляло подняться его еще до звонка будильника и
начинать заниматься домашними делами"Фраза вполне грамотная и даже
говорит о некотором юморе автора. Если остальной текст выдержан в том же стиле,
то текст интересен.
"Губы их казалось примерзли друг к
другу, отрывать было больно, с кожей и внутренностями" Очень смешно.
Похоже на описание сцены из фильма ужасов. Напомню, что губы у человека покрыты
не кожей, а слизистой оболочкой. А внутренности находятся именно внутри. В
полости тела. Мозг редко называют внутренностями. Поэтому очень уж страшен такой
поцелуй, что вырывает, к примеру кожу с лица и вытягивает пищевод и другие
кишки.
"Да, Кристина была голодна, но не
привычной еды требовал ее желудок, а мужчину" Читатель поймет это
именно так, что Кристина хочет скушать человека, а не что-то другое с ним
сделать. А автор имел ввиду плотские желания.
"Леди и сама затруднялась ответить,
почему побежала к нему со сломанной головой" Это просто ошибка.
Правильно писать «сломя голову», автор проявил невнимательность. Но если
написано специально, то это не леди, а монстр, бегающий с головой, которая
сломалась, и болтается сзади или спереди.
"Вынюхивая третий цветок на поляне,
Синди продолжала плести руками разноцветный венок" Смешно, правда.
Можно было написать красиво: «Наслаждаясь цветочными ароматами», а слово «вынюхивать»
больше подходит для действий шпионов.
"Забегая вперед, должны отметить,
что умение находить общий язык с животными было хорошим умением в личной
жизни" Интересно, как. Личная жизнь проходила не с людьми, а с
животными? Очень оригинально.
"Анна расплела французские косы и
волосы распушились. Пройдя три километра она тряхнула короткой стрижкой"Вот уж действительно интересно, как коса через три километра укоротилась? На
этот вопрос нет ответа.
Надеюсь, вам было интересно и
познавательно. Авторы, кому нужно сделать редакцию и коррекцию своих текстов,
могу сказать, я это делаю. Это не бесплатно, но я всегда стараюсь плотно
работать с автором и объяснять ему ошибки. И такой автор растет и развивается,
пишет лучше.
Удачи. Ваш Дед Буквоед.
Да и само по себе выражение «продолжала плести руками» неверно. Как будто можно еще чем-то плести. Хотя… некоторые работают… ногами, что ли?