Он был...
Форма произведения:
Стихотворение
Закончено
Автор:
Творимира25
Рекомендуемое:
Да
Аннотация:
Стихи написаны после просмотра фильма. Как ни странно, китайского. При всём моём осторожном подходе к китайскому кинематографу, при всей простоте сюжета данной картины, непосредственности, наивности, фильм цепляет. Как показывает жизненная практика непредсказуемая банальность - это и есть сама жизнь. В фильме говорится о трёх вроде бы сложившихся парах. Но с течением времени и под тяжестью обстоятельств отношения героев рушатся. И всё же.... всё же... этот фильм пронизан таким самопожертвованием, страданием, прощением и надеждой, что не оставляет зрителя равнодушным. И музыка в конце картины... Это она помогла написать стихи. К сожалению, я так и не смогла найти конечный ост отдельно от самого фильма.
Текст произведения:
На фильм "Я принадлежу тебе"/"Возвращаясь из твоего мира".
Он был романтик и мечтатель,
Носитель всех идей безумных,
Чудак, ботан, изобретатель,
Ночей любитель звёздных, лунных.
Не знал, как надо "делать деньги".
Шагали в ногу он и бедность.
Лишь знаков мог читать шеренги.
Знал тайны их, эквивалентность.
Компьютерный программный гений.
Далёк был от реалий жизни -
Её сует, забот, забвений,
Любви, чудес, потерь и тризны.
Она не выглядела стильной.
В мундире копа, не красотка...
Он полюбил её так сильно.
И обнимал несмело, робко.
Все знания свои, уменья
Дарил, дарил, дарил любимой.
Мастак загадочных творений,
Ловец надежд неутомимый...
...Был так прекрасен тёплый вечер,
К концу дежурство подходило...
Что ж ты, мир, так бесчеловечен?
Ей мстил бандитов заправила.
Сигнал сработал. Навигатор.
Бежал, чтоб защитить подругу,
Храбрец нескладный, слеповатый.
Вот перекрёсток, дома угол.
Он в гущу бросился сраженья,
Её собою закрывая.
Но нет и толики везенья -
Удар ножом... жизнь тает, тает...
А через день весь перекрёсток
Вдруг голос паренька услышал.
Его признанье было просто,
В гирляндах, окнах, стенах, крыше.
И открывалась тайна людям:
"Пусть время слепо, быстротечно.
Ты в солнце, в звёздах. Ты повсюду.
Тебя любить я буду вечно".
Он был романтик и мечтатель,
Носитель всех идей безумных,
Чудак, ботан, изобретатель,
Ночей любитель звёздных, лунных.
Не знал, как надо "делать деньги".
Шагали в ногу он и бедность.
Лишь знаков мог читать шеренги.
Знал тайны их, эквивалентность.
Компьютерный программный гений.
Далёк был от реалий жизни -
Её сует, забот, забвений,
Любви, чудес, потерь и тризны.
Она не выглядела стильной.
В мундире копа, не красотка...
Он полюбил её так сильно.
И обнимал несмело, робко.
Все знания свои, уменья
Дарил, дарил, дарил любимой.
Мастак загадочных творений,
Ловец надежд неутомимый...
...Был так прекрасен тёплый вечер,
К концу дежурство подходило...
Что ж ты, мир, так бесчеловечен?
Ей мстил бандитов заправила.
Сигнал сработал. Навигатор.
Бежал, чтоб защитить подругу,
Храбрец нескладный, слеповатый.
Вот перекрёсток, дома угол.
Он в гущу бросился сраженья,
Её собою закрывая.
Но нет и толики везенья -
Удар ножом... жизнь тает, тает...
А через день весь перекрёсток
Вдруг голос паренька услышал.
Его признанье было просто,
В гирляндах, окнах, стенах, крыше.
И открывалась тайна людям:
"Пусть время слепо, быстротечно.
Ты в солнце, в звёздах. Ты повсюду.
Тебя любить я буду вечно".
Захотелось посмотреть другие работы актёров. Таким образом и попала на этот фильм. Зацепило… Долго его вспоминала. И музыка из фильма звучала в ушах) А потом как-то раз наткнулась на этот же фильм с русской озвучкой. И возликовала, что смотрела с субтитрами. Если смотреть с нашей озвучкой, это будет провалом фильма. Я тогда ещё подумала, что возможно многие фильмы не воспринимаются из-за вот таких переводов.