В тебе я тебя не узнаю

Форма произведения:
Стихотворение
Закончено
В тебе я тебя не узнаю
Автор:
Haruka Nagisari
Текст произведения:
 ***
Уходя из дома на войну,
оставил ты послание,
что вернёшься когда-то.
 
***
Пройдя через огонь и воду,
ты небесам отдашь свой
честный долг.
 
***
Под пеклом утренней зари,
под ветром перемен времён,
ты явишься ко мне.
 
***
Когда вернёшься ты,
я тебя в тебе не узнаю.
Предстанешь ты иным.
 

+7
600
Haruka Nagisari
RSS
Горо Микаями
12:13
#
+1
Горо Микаями
Молодец, Харука! Вот почему ты так долго не выкладывала этого стихотворения? Работала над переводом. Что ж, трёхдневный труд заслуживает похвалы. Тема этого почленнённого гэндайси очень актуальна во все времена.
Haruka Nagisari
09:18
#
+1
Haruka Nagisari
Спасибо, Тэндзин-кун!
DeAd Pa|ge F†G™
13:09
#
+2
DeAd Pa|ge F†G™
Отлично. Мне нравятся твои стихи: они лаконичные, в них нет лишних описаний и рифм ради рифм-ритма, каждая строчка имеет своё значение.
Haruka Nagisari
13:23
#
+1
Haruka Nagisari
Харука рада, что тебе понравилось. Но она считает, что этого недостаточно. Должно быть больше старания. Но это не означать то, что Харука недовольна пахволой.
DeAd Pa|ge F†G™
14:08
#
+2
DeAd Pa|ge F†G™
Хм… Больше старания? Похвально)) Хотя в данном случае я даже предположить не могу, что здесь стоило бы менять. Может просто потому, что не очень хорошо знаком с поэзией) Ну а в будущих работах да, старание понадобится :)
Иван Че
14:14
#
+2
Иван Че
Харука совершенствуется! Красивое стихотворение получилось. Рифмы, правда, здесь нет, но пока хорошо не выучишь язык — даже не пытайся рифмовать свои работы)
P.S.: А Харука пробовала писать прозу?)
Haruka Nagisari
09:23
#
+1
Haruka Nagisari
Благодарю за то, что Вы так думаете. Рифма — не стиль Харуки. Смысл — стиль Харуки. Язык выучишь — рифма будет. Не выучишь хорошо — будет лишь так. Не выучишь вообще — нет даже стихотворения.
Харука пробывала писать прозу. Она упражнялась в переводе собственных школьных сочинений на русский язык. Перевод с японского на русский — сложнее задачи для Харуки нет. Разве комменто не считаеться прозой?

Иван Че
17:36
#
+1
Иван Че
Да, комментарии — это проза) Но короткая и с маленькой художественной ценностью.
Горо Микаями
16:37
#
+2
Горо Микаями
Харука, не стоит так фанатеть со старанием. Идеальных людей нет. Старайся, но не перегружай себя. Пожалуйста.
Haruka Nagisari
09:24
#
Haruka Nagisari
Разумно быть, Тэндзин-кун. Но Харуку ничего не остановит.😃
Томино
20:15
#
+2
Томино
Харуку ничего не остановит

Правильно: «ничто не остановит»
Haruka Nagisari
15:20
#
+1
Haruka Nagisari
Поняла! smile