Nickelback- When We Stand Together Когда мы встанем вместе

Форма произведения:
Повесть
Автор:
Ram
Связаться с автором:
Текст произведения:
  1. В молитвах наших только тень,
На лицах только маски.
В очередной обычный день
 Не жди сочувствия и ласки.

Пули летают чаще птиц         
Уже совсем над нами,
 Зевая смотрим мы на них,
И тут же забываем.

Припев
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
 Будем же дружней
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
 Вместе веселей
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
Плечом к плечу, смелей
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
 Сломить будет трудней
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
Нас, Нас, Нас сломить трудней
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…                                                                                                                       
Нас, Нас, Нас им не сломить…
                                    
  2.  Уютно нам под теплым пледом ,                                                             
На ушко скажут: засыпай.
Проблемы скроют, будто нет их,
Но к нам беда пришла. Вставай!
 
 Когда пустые обещанья         
Заменим хлебом сытным  мы,
Или лишь разочарованья
Способны мы преподнести.

Припев
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
 Будем же дружней
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
 Вместе веселей
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
Плечом к плечу, смелей
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
 Сломить будет трудней
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…
Нас, Нас, Нас сломить трудней
Эй, Эй , Эй , Эй , Эй…                                                                                                                       
Нас, Нас, Нас им не сломить…

  3. Все что нам нужно,
То  что меж нами - 
Крепкая дружба
И свет впереди,
Но только как сердце
Ударник  мой гремит.

+3
666
RSS
04:36
Не фанат Nickelback, но стилизация перевода очень хорошая! Прямо современный Маршак)
11:39
Спасибо. Че. очень лестное сравнение)