ИСКУССТВО ПУСТОТЫ

Форма произведения:

Повесть

Автор:

Валерий Чижик

Аннотация:

Ben Mirov is the author of "ghost machines” (Slope Editions, 2016).

Текст произведения:

ИСКУССТВО ПУСТОТЫ
Бен Миров, р. 1959

Когда твой час наступит
Вступить на смерти шаткий плот
Построенный из зеркала осколков,
Кофейных чашек черепков,
Надеюсь, в путь готов.
Со всем, надеюсь, примирился,
Простил других и не забыл прощенья попросить,
И нет нужды ещё писать иль дальше говорить,
А облачение твоё комфортно впредь,
И ничего отныне не мешает
Всю пустоту узреть.

Когда момент настал,
Надеюсь, сможешь ты проникнуть
Через мембрану,
Что отделяет следующий мир, -
Как не опасно это будет,
Но загадай желанье (пусть это болтовня), -
Без боли чтоб, без мук. И без гордыни.
Вот всё, что я хотел сказать,
Что говорю всегда.

July 20, 2016
Черновик перевода: 20 июня 2016 года