Глава 21

На пути по ФДР я понял, что делаю не так, как привык - я же не мог отвезти Флад обратно в офис, не показав ей слишком много. И я не был готов к этому.

- Флад, твоя студия занята сейчас?

- А что? -  она, очевидно, так и будет враждебной, пока не получит хотя бы несколько ответов.

- Ну, я не могу привезти тебя в офис, не отключив собаку, и это может занять пару часов. Кроме того, я не хочу возиться с другими клиентами, пока мы не закончим это дело. Я просто хочу сосредоточиться на нашем.

- Там никого нет. У них занятия три раза в неделю: два раза вечером и один раз днем. Но почему мы не можем пойти к тебе?

- Я живу в отеле, и нельзя пройти мимо стойки регистрации, будучи незамеченными. Я не хочу, чтобы тебя кто-то видел, пока ты не переоденешься.

- Это не в твоем стиле, жить там, где нельзя пройти незамеченным мимо стойки регистрации.

- Это ни в чьем стиле. Вот почему я живу там.

Флад не удивилась, что я знаю, как добраться до ее дома. Я сказал ей подняться наверх и что я позвоню ей через несколько минут, чтобы узнать, не было ли кого-нибудь любопытного. Она не попыталась забрать пакеты с заднего сиденья, когда вышла из машины.

Я дал ей десять минут и позвонил. Безличный голос, едва узнаваемый, что это Флад, сообщил мне, что все было так, как раньше, и что я могу подняться, когда захочу.

Я принес пакеты, вызвал грузовой лифту и подождал, пока не услышал, что он начал громыхать  внизу. Затем я вышел на улицу. Когда он опустился пустым, я нажал кнопку пару этажами выше студии Флад, сам пошел по лестнице. В подъезде было тихо, не считая шума лифта. Я подождал на этаже Флад, услышал, как лифт скрипит этажом выше и вошел в студию. Студия была пустая, как и в прошлый раз. Я прошел в комнатку Флад, где она сидела на полу в своей позе лотоса, ожидая меня. И моих объяснений.

Я надорвал пакеты—лосьон для загара, тени для век и подводка для глаз, блестящий черный парик, пара розовых гетр, черный свитер с V-образным вырезом пуловер, черный лакированный пояс, черные сетчатые колготки, и пара туфель на четырехдюймовых каблуках из черного кожзама. Дешевое барахло все, кроме парика. Флад молчала, наблюдая за мной.

- Хорошо, вот в чем дело. Ты не можешь изменить свое лицо, по-настоящему. Но тебя  должны заметить некоторые. Ты оденешься так, и люди запомнят образ, а не лицо. Все, что они запомнят, это розовые штаны и, возможно, черные волосы. Кроме того, ты должна выглядеть сексуально и некомпетентно одновременно, потому что тебе нужно попросить кое-кого о помощи. Они не вспомнят того, чего не увидят.

- Берк, черт возьми, ты, вообще, о чем?

- Флад, ради всего святого, что с тобой не так? Тебя же воспитывали  не в монастыре. Среднестатистический мужчина увидит, как ты рассекаешь по улице в этих штанах, и это все, что он запомнит. Что, черт возьми, так трудно понять?

- Мне все равно, знают ли люди, кто я или что я ищу.

- Да, это верно, тебе все равно. Либо ты возвращаешься в Японию, либо у тебя есть какой-то камикадзе план – ты делаешь, что задумала и тебе все равно, что произойдет после этого. Но это не для меня. Мне не все равно - я не хочу, чтобы люди искали меня. Если им придется искать тебя,  Флад, и они свяжут нас, они будут искать и меня. Дошло? Сейчас в этой одежде ты выглядишь слишком странно.

Флад подняла розовые штаны.

-  А это не странно?

Я попробовал снова.

- Флад, это не вопрос хорошего вкуса, ясно? Люди заметят тебя, несмотря ни на что, понимаешь? Но мужчина не сможет смотреть на твою грудь, которая трясется под свитером, и на твое лицо одновременно.

- Моя грудь не трясется, когда я иду.

- Флад, меня не волнует, если ты лучший специалист в мире единоборств, не волнует, если ты, твою мать, чудо-женщина. Ты наденешь этот свитер без лифчика, и твоя чертова грудь будет трястись.

- Берк, ты сумасшедший. Без лифчика в таком наряде? Я буду выглядеть, как дурацкая пародия на шлюху.

- Правильно понимаешь.

- Я не буду этого делать.

- Да хрен там, не будешь. Я пошел на несколько серьезных жертв, чтобы сделать эту работу, поэтому и ты можешь.

- Какие жертвы?

- Я сделал пластическую операцию.

- Ты что?

- Сделал пластическую операцию. Я говорю тебе правду.

- Ради этой работы.

- Чертовски верно. До того, как я пошел на эту работу, я был фотомоделью.

Флад пыталась изо всех сил не хихикать, но бросила эти попытки, попыталась успокоиться, но бросила и это и начала хохотать. Она смеялась, тыкая пальцем в мое лицо бывшей модели, и взрывалась от смеха. Наконец, она успокоилась, села рядом со мной и взяла розовые штаны.

- Берк, я буду выглядеть как толстуха в цирке, если я надену это.

- Ты будешь выглядеть прекрасно.

- Берк, я серьезно. Некоторые женщины могут носить эти вещи, но я не создана для этого. Мне потребовалось около пятнадцати минут, чтобы примерить их в магазине.

- О, ты их уже примеряла. - Флад посмотрела вниз, ничего не сказала. - Флад, ты тщеславная сука. Все это дерьмо об одежде, и это только потому, что ты думаешь, что выглядишь в ней нехорошо.

- Дело не только в этом.

- Так в чем же?

- Я не могу двигаться в них.  

- Надень их и дай мне посмотреть, ладно?

Флад вскочила на ноги, сбросила пиджак, развязала пояс на талии и отошла в сторону, когда ее брюки упали на пол. Она расстегнула боди на промежности, стянула его и выхватила у меня розовые штаны одним движением. Это заняло около трех секунд. Затем она хмыкнула и с усилием пыталась натянуть штаны на бедра, все время бормоча проклятия в мою сторону, но она, наконец, натянула их на талию, это заняло у нее около пяти минут. Штаны выглядели, как новая розовая кожа. Она положила руки на бедра и посмотрела на меня:

- Видишь, что я имею в виду?

- Ты можешь наклониться?

- Наклониться? Я даже ходить не могу.

- Просто попробуй, хорошо?

Она повернулась и пошла от меня. Это была лучшая комбинация сексуальности и нелепости, которую я когда-либо видел. От лодыжек до бедер она была обтянута розовым металлом, а выше тело казалось персиковым желе, жестоко сопротивляющимся заточению. Флад резко развернулась.

 - Берк, если я увижу хотя бы намек на улыбку на твоем уродливом лице, я  отправлю тебя в больницу.

Мое лицо было застывшим, как стекло. К сожалению, и таким же прозрачным, и Флад сжала кулаки. Слава Богу, когда она добралась до меня, она сама смеялась. Она рассмеялась еще сильнее, когда я пытался помочь ей снять штаны. Она сжала ноги и прошла в ванную, вместе с остальным нарядом. Когда она вышла, она стояла на каблуках, была уже в парике и свитере. Даже пытаться смотреть на ее лицо при всей этой выпирающей плоти было невозможно, и я видел, что она тоже это понимала. За ее лицо можно было не беспокоиться. Она скакала по комнате, махая ногами.

- Я могу пинаться в этом наряде, но никаких высоких ударов, никаких размахов.

- Забудь об этом. Это не боевой наряд, Флад, это чертова маскировка, ясно?

- Что, если мне нужно будет кого-то ударить?

- Сначала сними штаны.

Флад посмотрела на меня и начала скатывать штаны по бедрам вниз. Когда она их почти сняла, я уже знал, что она не собирается меня бить.